adjusted rate перевод

• скорректированный коэффициент, стандартизованный коэффициент

• risk-adjusted discount rate:    фин. ставка дисконтирования с поправкой на риск*, скорректированная на риск ставка дисконтирования*(ставка процента, которая используется для определения текущей стоимости будущих доходов или расход
• risk-adjusted rate of return:    фин. доходность с поправкой на риск*(доходность инвестированного капитала, скорректированная на ожидаемый риск инвестиционного проекта, обычно определяется как сумма доходности по безрисковым инвест
• time-adjusted rate of return:    сокр. TARR фин. = internal rate of return

Примеры

According to WHO, overall mortality declined between 2000 and 2005, bringing the adjusted rate for women to 442.7 per 100 000 inhabitants and for men, to 603.7.
По данным ПАОЗ, общая смертность сократилась в период 2000−2005 годов, и скорректированный показатель по женщинам составляет 442,7 на 100 000 человек, а по мужчинам − 603,7 на 100 000 человек.